In order to post on a Facebook group, you must be the admin of the group. Once you have added the Facebook group on Socialii. You must head over to your Facebook group settings as follows so you can allow posting rights to Socialii.
Please head over to Group settings
Next scroll down and click on ADD APPS
Next, you will search for Socialii and add app so you can successfully post on that group you are an admin.